top of page

Órgano de San Martín de Tours de Andoain

Restauración realizada en 2007

 

El órgano de la iglesia de San Martín de Andoain —uno de los más notables de Gipuzkoa—, construido en 1907 por la prestigiosa firma de París, J. Merklin & Cie, vino a sustituir al instalado por el organero Domingo de Garagalza entre los años 1765-67. Fue donado por Nemesio Olariaga Echaide, hijo de la villa y residente en Maipú (Argentina). La cantidad pagada por el órgano fue de 28.044 pesetas, de las cuales 25.000 fueron sufragadas por el bienhechor. Joseph Gutschenritter, como sucesor de Joseph Merklin editó unas hojas publicitarias en las que mostraba un diseño de la fachada del órgano de Andoain y la disposición de sus registros —en francés, y no en español, como lo está en el órgano—. En las mismas hojas figura la razón social de la empresa: «Manufacture de Grandes Orgues, J. Merklin & Cie - J. Gutschenritter, Successeur, 22, rue Delambre - Paris».

 

El órgano tuvo que ser desmontado interiormente para sanear la superficie de la pared que da a la torre del campanario, aplicar un tratamiento preventivo contra la carcoma, trabajar en el depósito general y resto de la fuellería. La tubería fue trasladada a nuestro taller para proceder a su limpieza y reparación, a la vez que se aprovechó la ocasión para revisar todas las partes del instrumento (transmisiones de teclados y registros, acoplamientos, etc.) inaccesibles en circunstancias normales; sustituir aquellas partes corroídas con el paso del tiempo... Asimismo fue conveniente acondicionar la parte trasera del coro, realizar una limpieza general y resolver el problema de las ratas y ratones. Entre tanto, se limpiaron todas las partes del instrumento y se repararon aquellas que tenían necesidad de ello. Finalmente el órgano se volvió a montar, regulando todas sus partes y volvíendolo a afinar. La idea ha sido tratar el órgano de Andoain como cualquier otro ejemplar histórico, con objeto de mantener su material original tanto como fuera posible.

bottom of page